そろそろ試験勉強を・・・
通訳案内士の二次試験の試験日は12月の3日(日)
うへぁ・・・もう2ヶ月しかないじゃないですか。
9月の13日に大学の仕事が終わってからずっとぐうたら・・・
チマチマしていた勉強も放置して、勝頼漬けになってました。
いい感じに漬かってきたんだけどなー。勝頼漬け。
そろそろ勉強に戻らないとやばいかも・・・!
今はネットで日本人の先生と週1回英会話してる。
ほんとは海外の先生ともやらなくてはいけない。
実は申し込もうと思って無料体験受けてみた。
レベル判定はなんと想定外に良い6。
絶対1だと思ったんだけどな・・・(;´Д`)
それで喜んではじめようと思ったけど、何故か私のスカイプ環境が悪いらしい。
先生と連絡取れなくて詰んだ・・・英語で確認する面倒くささよ・・・
最初は、先生がフィリピンだからなー。
フィリピンは接続悪いって聞くしなー。とか思ってた。
しかし、日本の先生とスカイプしたら犯人は私っぽい。
なんでじゃ?完全有線LANの私が悪いのじゃ?
とか思って腰が引けてそのまま海外英会話やってない。
今は先生に2分間のプレゼンで使う英文を送って添削してもらってる。
先生曰く「文章は英検1級レベル」とおっしゃってくれた!
超嬉しい!英検1級ってとんでもなく難しいんですよ・・・
私的にはTOEIC990より難しいと思う。
しかし、先生は更に続ける「英語の文章と会話のギャップがすごい」
ですよね。
わかります。
英文で書けても、口から出ないのよねー。だって発する練習してないもの。
サイトトランスレーションという練習法を教わったのでやってみるか。
しかし、今は試験勉強よりも勝頼にハマりたい。
ここで思うわけですよ。
両方やればいいじゃん?
一日は24時間あるわけですよ。
睡眠時間は7~8時間。
家事に2時間くらい。(料理・掃除・洗濯)
ジムに3時間。(最近行ってないけど・・・)
それでもまだ12時間あるっす。
自由時間を2時間。
残り10時間を勝頼と勉強で折半すりゃいいじゃん。
ていうか、この計算合ってる?絶対おかしくない?
時間ありすぎる。ていうか、普段の私何してんの?こんなに時間あるのに!
全くわからない!!!
私の勝頼漬けも半端にハマっときゃいいのにさ。
一次史料にあたりたい!とかドシロートのくせに思い始めるから困る。
古文を読みたい!とかね。あああ、大学時代真面目に読む練習しときゃよかった。
知りたいのは真実なのですよ。
とりあえず、スケジュール見直して勝頼と勉強と運動を同時並行したい。
まぁ、それができる性格だったらこんなに苦労してないのですが(;´Д`)